Tuesday, May 11, 2010

《九人》

好久没有这么持久专注的看这么一本书了。看了大概六份之五,剩下的也不想看了。就像译者何帆老师说的,他翻译到伦奎斯特去世后和奥康纳辞职的时候,也就索然无味了。这和我以前看到《三国演义》里诸葛亮死在往丈原,《红楼梦》里林黛玉去世,《水浒》里宋江招安,《射雕英雄传》里华山论剑结束,就没有继续看下去的心情是一样的。


美国最高法院对于美国人民来讲,是个相比与其他两个权力分支来说,更为神秘的地方,更不用说对于你我这样的天朝草民了。如果你骨子里面有那么一点点的八卦基因的话,又碰巧对帝国主义的资产阶级方式的生活比较向往的话,这本书应该很适合你的。其实,美国最高法院的历史,从另一方面反映了美国宪政发展的历史。最高法院所判决和推翻的一个个经典案例,对于美国民众的生活都有着至关重要的深远影响,从堕胎到种族隔离,从言论自由到同性恋,每一个判决都牵扯到美国民众最为重要的权利与自由,这一个个的案例就是美国宪政历程上的一个个脚印。虽然本书只是叙述了近20年来,美国最高法院历史上最为稳定的“九人”班子的故事,但以小见大,加上书中的一些脚注,也能够对以前的历史与判决有个简单的了解。更何况,原作者加了许多八卦的料,让原本比较枯燥的法律变的妙趣横生。


No comments:

Post a Comment